{"id":221,"date":"2022-11-28T00:57:55","date_gmt":"2022-11-27T23:57:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/?page_id=221"},"modified":"2025-01-08T15:05:54","modified_gmt":"2025-01-08T14:05:54","slug":"les-portes-du-st-pierre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/les-portes-du-st-pierre\/","title":{"rendered":"Les portes du St Pierre"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Une histoire inaper\u00e7ue<\/h5>\n\n\n\n

La tache de l’historien, selon Walter benjamin est de rendre la parole \u00e0 une humanit\u00e9 inaper\u00e7ue, \u00ab\u00a0sans nom\u00a0\u00bb. (1) C’est \u00e0 cette m\u00eame t\u00e2che que semble d\u00e9di\u00e9 le travail documentaire de Simone Simon. Les photographies pr\u00e9sent\u00e9es ici portent un regard sur une histoire tenue \u00e0 l’\u00e9cart, sur une dignit\u00e9 travestie par la lutte pour la survie. \u00ccl ne s’agit pas d’une enqu\u00eate sur des traditions occult\u00e9es, des identit\u00e9s menac\u00e9es, ni sur les raisons de leur abandon. L’oeuvre de la photographe ne cherche pas d’explication; elle donne la parole, t\u00e9moigne, reconnait ceux qui demandent \u00e0 \u00eatre reconnus. Commenc\u00e9 comme une recherche d’image, ce projet s’est rapidement trouv\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 l’urgence de l’interview, qui seule pouvait \u00ab\u00a0donner la parole\u00a0\u00bb aux protagonistes des photos. L’interview r\u00e9pond ici \u00e0 l’impossibilit\u00e9 de tout autre commentaire. L’ absence d’explications de l’auteur se m\u00eale au trouble du lecteur qui d\u00e9couvre une r\u00e9alit\u00e9 qu’il faut d\u00e9noncer: la r\u00e9sonance des images et des paroles nous interroge sur les responsabilit\u00e9s d’une telle r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les interviews d\u00e9crivent une vie que les photographies seules rendent difficile \u00e0 imaginer. Pourtant la parole des personnes interview\u00e9es t\u00e9moigne de la pr\u00e9sence d’une communaut\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 les images n’\u00e9voquent qu’un abandon extr\u00eame. Les b\u00e2timents sont malsains, les enfants, souvent malades en raison des conditions de logement, se prom\u00e8nent parmi les rats: des femmes souffrent, vivent dans l’interdit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n




Les femmes sont les premi\u00e8res victimes de la violence et de la discrimination. L’ind\u00e9pendance \u00e9conomique \u00e9tant difficilement envisageable, et la solitude faisant de la femme un objet de d\u00e9rision, les histoires de mariages forc\u00e9s sont courantes. Les cris de solitude des personnages de Chantal Chawaf (2) semblent alors trouver un \u00e9cho dans les paroles des interview\u00e9es. Somme-nous ici dans un \u00ab\u00a0inframonde\u00a0\u00bb ? Une m\u00e8re raconte les cafards dans la nourriture de son b\u00e9b\u00e9. Aucune photo n’illustre cette r\u00e9alit\u00e9, et pourtant cette image est pr\u00e9sente \u00e0 nos yeux, comme les autres, auxquelles nous n’\u00e9tions pas pr\u00eats. Nous sommes confront\u00e9s au difficile et long p\u00e9riple vers le relogement. Cependant malgr\u00e9 la duret\u00e9 des conditions de vie, il ne manque ni les balcons fleuris, ni la confiance, ni les souvenirs des bons moments, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui illumine le quotidien, le partage entre voisins, la chaleur d’une \u00ab\u00a0famille\u00a0\u00bb . Le lecteur d\u00e9couvre alors les larmes qui accompagnent le relogement; le sentiment d’appartenance \u00e0 ces lieux est fort; et ce que les gens demandent avant tout, ce sont les conditions pour rester. \u00ab\u00a0On paye un loyer\u00a0\u00bb nous disent ces femmes – quand les images exposent les ordures accumul\u00e9es, l’absence de s\u00e9curit\u00e9, l’abandon. Simone Simon nous dit la rage et \u00ab\u00a0la po\u00e9sie\u00a0\u00bb du quotidien de ces famille. Ses documents ne manquent ni d’ironie ni d’espoir: ils racontent des vies simples qui demandent \u00e0 \u00eatre vues, entendues, reconnues.<\/p>\n\n\n\n

Chiara Palermo Docteur en philosophie \u2014 Universit\u00e9 de Strasbourg le 24 Mai 2009<\/p>\n\n\n\n

(1) \u00ab\u00a0Parapilom\u00e8nes et variantes des th\u00e8ses sur le concept d’histoire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0sur le concept d’histoire\u00a0\u00bb 51940) Ecrit fran\u00e7ais, Paris, Gallimard.
(2) Parmi les derniers romans de cette auteure, situ\u00e9e dans une banlieue particuli\u00e8rement inhospitali\u00e8re:Chantal Chawaf, Inframonde Paris. Des femmes-Antoinette Fouque , 2005<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Voir l’\u00e9dition<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Exposition en 2009 \u00e0 la Galerie Depardieu, Nice<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une histoire inaper\u00e7ue La tache de l’historien, selon Walter benjamin est de rendre la parole \u00e0 une humanit\u00e9 inaper\u00e7ue, \u00ab\u00a0sans nom\u00a0\u00bb. (1) C’est \u00e0 cette m\u00eame t\u00e2che que semble d\u00e9di\u00e9 le travail documentaire de Simone Simon. Les photographies pr\u00e9sent\u00e9es ici portent un regard sur une histoire tenue \u00e0 l’\u00e9cart, sur une dignit\u00e9 travestie par la … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-shortcode.php","meta":{"iawp_total_views":31},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2258,"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonesimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}